Translated Rubylearning presentation

As I promised, here goes my presentation! :) Finally i finished to translate all the presentation! Watched the video a lot of times, pausing and playing to write all I said translating to english. :) Fortunately I had a big help from my friend Victor Goff, that corrected all my grammar errors and typos. I’m posting below all i have about the presentation, slides from Slideshare and a translation...

Deploying a simple Merb application on Locaweb

I writing this post to help my friends of Rubylearning with a little Merb application deployment on Locaweb. I’m just translating some informations that you can find here in portuguese. Lets get started! :D First open the Domain Manager (gerenciador de domínios) on Locaweb Panel (painel da Locaweb) and configure the pointer of your main site to other directory on public_html of your account ...

New year is coming

Estou apenas postando para dizer que nesse novo ano eu pretendo postar mais sobre programação! Essa é a primeira virada de ano desse blog, então resolvi postar meus “planos” para o próximo ano. Como o blog é novo eu comecei a escrever faz pouco tempo e estou pegando experiência aos poucos, e talvez agora nesse novo ano a qualidade dos posts aumente! (ou não…heheh). Não sei bem qual rumo minha...

First post in English here

Hi international friends! :) I’m just posting to inform that I want to post some content in English too! I’ll try to make a RSS Feed only for my English posts, so you don’t need to view my portuguese posts on your feed reader. :) As everyone knows, my English is not so good, but I think you can understand me well! Any English errors (I’m sure it will have a lot of them) please tell me and I’ll...